Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

stage play

  • 1 stage

    I [steɪdʒ]
    1. noun
    a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.
    مِنَصَّه، خَشَبَة المَسْرَح
    2. verb

    This play was first staged in 1928.

    يُخْرِج على المَسْرَح

    The protesters are planning to stage a demonstration.

    يُنَظِّم II [steɪdʒ] noun
    1) a period or step in the development of something:

    At this stage, we don't know how many survivors there are.

    مَرْحَلَه، فَتْرَه
    2) part of a journey:

    The first stage of our journey will be the flight to Singapore.

    جُزء من رِحْلَه
    3) a section of a bus route.
    مَحَطَّه يَقِف فيها المُسافِرون للإسْتِراحَه
    4) a section of a rocket.
    مَرْحَلَةٌ من مَراحِل الصّاروخ

    Arabic-English dictionary > stage

  • 2 ceritera sandiwara

    stage play

    Indonesia-Inggris kamus > ceritera sandiwara

  • 3 obra de teatro

    • stage play

    Diccionario Técnico Español-Inglés > obra de teatro

  • 4 пиеса

    (stage)play
    муз. piece
    * * *
    пиѐса,
    ж., -и (stage)play; муз. piece; куклена \пиесаа puppet play; поставям \пиесаа produce a play.
    * * *
    play; piece (муз.)
    * * *
    1. (stage)play 2. муз. piece 3. поставям ПИЕСА produce a play

    Български-английски речник > пиеса

  • 5 pozorišni komad

    • play; stage play; stage-play

    Serbian-English dictionary > pozorišni komad

  • 6 Theaterstück

    n (stage) play, drama
    * * *
    das Theaterstück
    play; piece
    * * *
    The|a|ter|stück
    nt
    (stage) play
    * * *
    The·a·ter·stück
    nt play
    * * *
    das [stage] play
    * * *
    Theaterstück n (stage) play, drama
    * * *
    das [stage] play
    * * *
    n.
    play (theatre) n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Theaterstück

  • 7 Bühnenstück

    n play
    * * *
    Büh|nen|stück
    nt
    (stage) play
    * * *
    Büh·nen·stück
    nt [stage] play
    * * *
    das stage play
    * * *
    * * *
    das stage play

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Bühnenstück

  • 8 lūdicrum

        lūdicrum ī, n    [ludicer], a sport, toy, means of sport, game: iuvenes, quibus id ludicrum est, Ta.: et versūs et cetera ludicra pono, trifles, H. — A show, public game, scenic show, stage-play: Olympiorum solemne, L., H.
    * * *
    stage play; show; source of fun, plaything

    Latin-English dictionary > lūdicrum

  • 9 быть актёром

    Универсальный русско-английский словарь > быть актёром

  • 10 возобновлять постановку

    право постановки, исполнения — play right

    Русско-английский большой базовый словарь > возобновлять постановку

  • 11 драма

    General subject: drama, drama (пьеса), dramatical piece, play, stage play, (чистая) straight play (без музыки), the Thespian art

    Универсальный русско-английский словарь > драма

  • 12 प्रेक्षा _prēkṣā

    प्रेक्षा 1 Viewing, seeing, beholding.
    -2 A look, view, sight, appearance.
    -3 Being a looker-on.
    -4 Any public spectacle or show, sight.
    -5 Particularly, a theatrical show, dramatic performance, play.
    -6 In- tellect, understanding.
    -7 Reflection, consideration, deliberation; सा तस्मै सर्वमाचष्ट...... प्रत्युक्तं च यवक्रीतं प्रेक्षापूर्वं तथात्मना Mb.3.136.7.
    -8 The branch of a tree.
    -9 Splen- dour; प्रेक्षां क्षिपन्तं हरितोपलाद्रेः Bhāg. 3.8.24.
    -Comp. -अ(आ)गारः, -रम्, -गृहम्, -स्थानम् 1 a theatre, or play-house.
    -2 a council-chamber.
    -कारिन् a. wise, prudent, circumspect; प्रेक्षाकारी याति पदं मुक्तमपायैः Ki.18. 28.
    -पूर्वम् ind. with deliberation.
    -प्रपञ्चः, -विधिः a stage-play.
    -समाजः an audience, a crowd of specta- tors, assembly.

    Sanskrit-English dictionary > प्रेक्षा _prēkṣā

  • 13 oyun

    n. play, game, performance, stage play, act, acting, dance, sport, trick, canard, device, frolic, hoax, presentment, representation, wheeze, spectacle
    * * *
    1. game 2. playing (n.) 3. frisk (n.) 4. play (n.)

    Turkish-English dictionary > oyun

  • 14 ludicer

    lūdĭcer or lūdī̆crus ( nom. sing. m. is not used), cra, crum, adj. [ludus], that serves for sport, done in sport, sportive:

    ars,

    Plaut. Aul. 4, 3, 3:

    exercitatio,

    Cic. N. D. 1, 37, 102:

    sermones,

    id. Ac. 2, 2, 6:

    ludicrae artes sunt, quae ad voluptatem oculorum atque aurium tendunt,

    Sen. Ep. 88, 22:

    ludicras partes sustinere,

    to appear on the stage, Suet. Ner. 11:

    certamen,

    Vell. 1, 8, 1:

    tibiae,

    which were played in the theatre, Plin. 16, 36, 66, § 172:

    in modum ludicrum,

    Tac. A. 14. 14: versus et cetera ludicra pono, [p. 1083] Hor. Ep. 1, 1, 10:

    quibus (juvenibus) id ludicrum est,

    Tac. G. 24:

    solemnibus epulis ludicra,

    id. A. 1, 50:

    hac lege excipiuntur qui artem ludicram faciunt,

    actors, Paul. Sent. 5, 26, 2; so,

    quae artem ludicram fecerit,

    Ulp. Fragm. 13, 1 sq. —Hence, lūdī̆crum, i, n.
    1.
    A show, public games; a scenic show, stage-play:

    Olympiorum solemne ludicrum,

    Liv. 28, 7, 14:

    Isthmiorum statum ludicrum aderat,

    id. 33, 32, 1; 34, 41, 1:

    iisdem fere diebus sollemne erat ludicrum Isthmiorum,

    Curt. 4, 5, 11:

    indulserat ei ludicro Augustus,

    Suet. Aug. 43:

    coronae ludicro quaesitae,

    won in the public games, Plin. 21, 3, 5, § 7; cf.:

    quid maris extremos Arabas ditantis et Indos, Ludicra quid, etc.,

    Hor. Ep. 1, 6, 7 Orell. ad loc.—
    2.
    A sport, toy, means of sport:

    quos (ramulos) Hamadryades deae ludicrum sibi rosido nutriunt umore,

    Cat. 61, 24; cf.:

    urbes duae, quae in proverbii ludicrum vertere, Apina et Trica,

    sport, Plin. 3, 11, 16, § 104.— Plur.:

    et versus et cetera ludicra pono,

    trifles, Hor. Ep. 1, 1, 10; cf. K. and H. ad Hor. Ep. 1, 6, 7.— Hence, adv.: lūdī̆crē, in sport, playfully (ante- and post-class.): pars ludicre saxa jactant, Enn. ap. Non. 134, 14 (Ann. v. 76 Vahl.):

    tractare aliquem,

    App. M. 9, 7; 220, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > ludicer

  • 15 ludicre

    lūdĭcer or lūdī̆crus ( nom. sing. m. is not used), cra, crum, adj. [ludus], that serves for sport, done in sport, sportive:

    ars,

    Plaut. Aul. 4, 3, 3:

    exercitatio,

    Cic. N. D. 1, 37, 102:

    sermones,

    id. Ac. 2, 2, 6:

    ludicrae artes sunt, quae ad voluptatem oculorum atque aurium tendunt,

    Sen. Ep. 88, 22:

    ludicras partes sustinere,

    to appear on the stage, Suet. Ner. 11:

    certamen,

    Vell. 1, 8, 1:

    tibiae,

    which were played in the theatre, Plin. 16, 36, 66, § 172:

    in modum ludicrum,

    Tac. A. 14. 14: versus et cetera ludicra pono, [p. 1083] Hor. Ep. 1, 1, 10:

    quibus (juvenibus) id ludicrum est,

    Tac. G. 24:

    solemnibus epulis ludicra,

    id. A. 1, 50:

    hac lege excipiuntur qui artem ludicram faciunt,

    actors, Paul. Sent. 5, 26, 2; so,

    quae artem ludicram fecerit,

    Ulp. Fragm. 13, 1 sq. —Hence, lūdī̆crum, i, n.
    1.
    A show, public games; a scenic show, stage-play:

    Olympiorum solemne ludicrum,

    Liv. 28, 7, 14:

    Isthmiorum statum ludicrum aderat,

    id. 33, 32, 1; 34, 41, 1:

    iisdem fere diebus sollemne erat ludicrum Isthmiorum,

    Curt. 4, 5, 11:

    indulserat ei ludicro Augustus,

    Suet. Aug. 43:

    coronae ludicro quaesitae,

    won in the public games, Plin. 21, 3, 5, § 7; cf.:

    quid maris extremos Arabas ditantis et Indos, Ludicra quid, etc.,

    Hor. Ep. 1, 6, 7 Orell. ad loc.—
    2.
    A sport, toy, means of sport:

    quos (ramulos) Hamadryades deae ludicrum sibi rosido nutriunt umore,

    Cat. 61, 24; cf.:

    urbes duae, quae in proverbii ludicrum vertere, Apina et Trica,

    sport, Plin. 3, 11, 16, § 104.— Plur.:

    et versus et cetera ludicra pono,

    trifles, Hor. Ep. 1, 1, 10; cf. K. and H. ad Hor. Ep. 1, 6, 7.— Hence, adv.: lūdī̆crē, in sport, playfully (ante- and post-class.): pars ludicre saxa jactant, Enn. ap. Non. 134, 14 (Ann. v. 76 Vahl.):

    tractare aliquem,

    App. M. 9, 7; 220, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > ludicre

  • 16 ludicrum

    lūdĭcer or lūdī̆crus ( nom. sing. m. is not used), cra, crum, adj. [ludus], that serves for sport, done in sport, sportive:

    ars,

    Plaut. Aul. 4, 3, 3:

    exercitatio,

    Cic. N. D. 1, 37, 102:

    sermones,

    id. Ac. 2, 2, 6:

    ludicrae artes sunt, quae ad voluptatem oculorum atque aurium tendunt,

    Sen. Ep. 88, 22:

    ludicras partes sustinere,

    to appear on the stage, Suet. Ner. 11:

    certamen,

    Vell. 1, 8, 1:

    tibiae,

    which were played in the theatre, Plin. 16, 36, 66, § 172:

    in modum ludicrum,

    Tac. A. 14. 14: versus et cetera ludicra pono, [p. 1083] Hor. Ep. 1, 1, 10:

    quibus (juvenibus) id ludicrum est,

    Tac. G. 24:

    solemnibus epulis ludicra,

    id. A. 1, 50:

    hac lege excipiuntur qui artem ludicram faciunt,

    actors, Paul. Sent. 5, 26, 2; so,

    quae artem ludicram fecerit,

    Ulp. Fragm. 13, 1 sq. —Hence, lūdī̆crum, i, n.
    1.
    A show, public games; a scenic show, stage-play:

    Olympiorum solemne ludicrum,

    Liv. 28, 7, 14:

    Isthmiorum statum ludicrum aderat,

    id. 33, 32, 1; 34, 41, 1:

    iisdem fere diebus sollemne erat ludicrum Isthmiorum,

    Curt. 4, 5, 11:

    indulserat ei ludicro Augustus,

    Suet. Aug. 43:

    coronae ludicro quaesitae,

    won in the public games, Plin. 21, 3, 5, § 7; cf.:

    quid maris extremos Arabas ditantis et Indos, Ludicra quid, etc.,

    Hor. Ep. 1, 6, 7 Orell. ad loc.—
    2.
    A sport, toy, means of sport:

    quos (ramulos) Hamadryades deae ludicrum sibi rosido nutriunt umore,

    Cat. 61, 24; cf.:

    urbes duae, quae in proverbii ludicrum vertere, Apina et Trica,

    sport, Plin. 3, 11, 16, § 104.— Plur.:

    et versus et cetera ludicra pono,

    trifles, Hor. Ep. 1, 1, 10; cf. K. and H. ad Hor. Ep. 1, 6, 7.— Hence, adv.: lūdī̆crē, in sport, playfully (ante- and post-class.): pars ludicre saxa jactant, Enn. ap. Non. 134, 14 (Ann. v. 76 Vahl.):

    tractare aliquem,

    App. M. 9, 7; 220, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > ludicrum

  • 17 пьеса

    1) General subject: holdover (долго не сходящая со сцены), piece, smash-hit, stage play, play
    2) TV: drama

    Универсальный русско-английский словарь > пьеса

  • 18 спектакль

    1) General subject: dramatics, dramatics (особ. любительский), histrionics, hit, multimedia, performance, play, presentment, program, programme, show, spectacle, stage play, theatricals (особ. любительский), charade (COBUILD Collins: If you describe someone’s actions as a charade, you mean that their actions are so obviously false that they do not convince anyone.)
    2) Scornful: mummery
    3) Jargon: floperoo, flopperoo

    Универсальный русско-английский словарь > спектакль

  • 19 piyes

    n. play, piece, stage play, representation, spectacle

    Turkish-English dictionary > piyes

  • 20 antzerki

    iz. Antz.
    1. (antzezlana) play, stage play
    2. ( lanbidea, e.a.) profession; kale-\antzerki street theatre

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > antzerki

Страницы

См. также в других словарях:

  • stage play — noun A play played or intended to be played on a stage, as opposed to on radio or television • • • Main Entry: ↑stage …   Useful english dictionary

  • The Green Goddess (stage play) — The Green Goddess was a popular stage play of 1921 by William Archer.In the three years after its publication, the play toured in both America and England.In 1923 the play was the inspiration for a film, whilst in 1925 a railway locomotive was… …   Wikipedia

  • Stage-to-film adaptation — Stage to film is a term used when describing a motion picture that has been adapted from a stage play. There have been stage to film adaptations since the beginning of motion pictures. Many of them have been nominated for, or have won, awards.… …   Wikipedia

  • The Wizard of Oz (1902 stage play) — Infobox Musical name = The Wizard of Oz subtitle = Fred R. Hamlin s Musical Extravaganza image size = 200px caption = One of the many promotional posters for the show, this one featuring The Scarecrow, Dorothy Gale, the Tin Woodman (dressed in… …   Wikipedia

  • Play it by Ear Productions — is an audio theatre production company devoted to the development and distribution of original plays for radio, the internet, and compact disc; the company was founded in 2002 by actor/playwright/producer Lance Roger Axt in New York City, New… …   Wikipedia

  • Twist (stage play) — Twist is a comedy stage thriller by Miles Tredinnick. It was first produced at the Pentameters Theatre in London under the title Getting Away with Murder . Twist has a cast of three men and three women.The play is a spoof of the much loved… …   Wikipedia

  • The Wizard of Oz (1987 stage play) — The Wizard of Oz was originally adapted for the stage in 1945 by Frank Gabrielson. It was produced for the St. Louis Municipal Opera. This version has its own script, but incorporates the film songs. There was even a solo written for Dorothy in… …   Wikipedia

  • stage manager — ► NOUN ▪ the person responsible for lighting and other technical arrangements for a stage play …   English terms dictionary

  • Topless (stage play) — ran for two seasons in London; firstly in 1999 (directed by Martin Bailey) and then in 2000 (directed by Miles Tredinnick). During this run, the role of Sandie was played by three actresses; Rachael Carter, Alex Moses and Serena Hanson. Although… …   Wikipedia

  • stage — n. & v. n. 1 a point or period in a process or development (reached a critical stage; is in the larval stage). 2 a a raised floor or platform, esp. one on which plays etc. are performed before an audience. b (prec. by the) the acting or… …   Useful english dictionary

  • Stage Door — Infobox Film | name = Stage Door caption = Stage Door theatrical poster director = Gregory La Cava producer = Pandro S. Berman writer = Edna Ferber (play) George S. Kaufman (play) Morrie Ryskind Anthony Veiller starring = Katharine Hepburn Ginger …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»